This essay presents a rhetorical analysis of two classic versions of Cinderella: the French retelling by Charles Perrault and the German retelling by the Brothers Grimm. Though both stories follow a young girl whose life is upended when her father remarries, they differ considerably in characterization, tone, supernatural guidance, and moral outcomes. The paper examines how Perrault's Cinderella is portrayed as capable and resourceful, aided by a warm fairy godmother, while the Grimm version depicts a passive victim aided only by birds and a grave-tree. The essay also contrasts the authors' tones — Perrault's optimistic and triumphant versus the Grimms' grotesque and punitive — and concludes with a recommendation for which version is more appropriate for children.
Cinderella is a children's story told in many different ways. This essay is a rhetorical analysis of the French version by Charles Perrault and the German version by the Brothers Grimm. Both versions tell the story of a young girl whose life is dramatically changed when her father takes a new wife. Each story features a stepmother and two stepsisters, an absent father, and a prince who rescues Cinderella from the hardships of her home life. While the underlying foundation is the same, the two stories differ significantly in the characters' behaviors toward Cinderella, the figures who watch over her, the authors' tone and manner, and the lessons readers are meant to take away.
The most substantial difference between the two stories lies in the portrayal of Cinderella herself and the guardian figure who assists her. In Perrault's version, Cinderella is smart, witty, and gracious. She uses these qualities to avoid arousing suspicion in her stepmother's or stepsisters' minds that she is the unknown princess at the ball. Perrault's Cinderella also receives a degree of respect from her stepsisters, who consult her on their hair and clothing before attending. She is aided by a benevolent fairy godmother who actively engages with her in preparing for the ball; together, they gather the vegetables and animals that are transformed into her coach, horses, and coachmen.
The Brothers Grimm's Cinderella, by contrast, is a victim who receives no respect from her new family and is often verbally abused. A warm and kind godmother does not exist in this version. The help Cinderella receives comes from the birds near her home and from the tree that grows on her mother's grave. Rather than collaborating in her own preparation, Cinderella appears to simply follow the birds' directions, contributing little of her own initiative to the effort.
"Stepfamily cruelty and grotesque imagery in Grimm"
"Optimistic French tone versus dark German narrative"
"Which version better serves young readers"
You’re 46% through this paper. Sign up to read the remaining 3 sections.
Sign Up Now — Instant Access Already a member? Log inAlways verify citation format against your institution’s current style guide requirements.