Intercultural Usability: How Language Affects the Comparing, Analyzing and Reporting of Usability Evaluation Results
The work of Karasawa and Suga (date unknown) entitled: "Retention and Transmission of Socially Shared Beliefs: The Role of Linguistic Abstraction in Stereotypic Communication" relates that stereotypes have been studied through the lens of social cognition as it relates to psychological processes operating within the individual perceivers." Research has demonstrated that inductive processes take place and that concrete behavioral information associated with different group members through synthesis results in abstract representations of group traits. (Karasawa and Suga, date unknown, paraphrased) Ford and Kotze (date unknown) write in the work entitled: "Designing Usable Interfaces with Cultural Dimensions" that as many arguments exist in opposition to as in support of the accommodation of culture into user interface design." On one side it is argued that "it is necessary to match the subjective cultural profile of the interface to the cultural profile of the users in order to enhance usability and performance." (date unknown) On the other hand it is argued that "the interface design characteristics required to design interfaces to accommodate one side of four of the five cultural dimensions proposed by Hofsted will result in an increase in usability for all users, irrespective of the users' cultural profile." (Ford and Kotze, date unknown) The work of Spencer-Rodgers and McGovern (2002) entitled: "Attitudes Toward the Culturally Different: The Role of Intercultural Communication Barriers, Affective Responses, Consensual Stereotypes and Perceived Threat" report that testing was conducted for the purpose of examining the psychological impact of intercultural communication barriers on intergroup attitudes. It is reported that it was indicated by regression analyses indicated that "....intercultural communication emotions were strongly and uniquely related to prejudice toward a culturally diverse outgroup: foreign students." (Spencer-Rodgers and McGovern, 2002)
Bibliography
Spencer-Rodgers, Julie and McGovern, Timothy (2002) Attitudes Toward the Culturally Different: The Role of Intercultural Communication Barriers, Affective Responses, Consensual Stereotypes, and Perceived Threat. International Journal of Intercultural Relations. Vol. 26, Issue 6. 1 Nov 2002.
Ford, Gabrielle and Kotze, Paula (date unknown) Designing Usable Interfaces with Cultural Dimensions. Online available at: http://hufee.meraka.org.za/Hufeesite/staff/the-hufee-group/paula-kotze-1/publications/ford-kotze-final-revised.pdf
Karasawa, Minoru and Sayaka, Suga (date unknown) Retention and Transmission of Socially Shared Beliefs: The Role of Linguistic Abstraction in Stereotypic Communication. Chapter 11. Shared Beliefs and Linguistic Abstraction.
Intercultural Communications -- Definitions -- In its most basic form, multicultural communication is a way of understanding how people from different cultures communicate, behave, and perceive the world. One scholar defines it as the "interpersonal interaction between members of different groups, which differ from each other in respect to the knowledge shared by their members and in respect of their linguistic forms of symbolic behavior" (Knapp in What is Intercultural
He must instead keep aware of the accepted verbal and nonverbal communication gestures of other cultures. He should break out of the habit of preferring or revering his own verbal and non-verbal communication over those of others. Cultural relativism views all cultural practices as good. But unlike cultural relativism, effective intercultural communication does not state that al cultural practices as good. Rather the effective intercultural communicator exerts efforts to
Some cultures are overtly emotional, while there are others which believe in keeping emotions concealed, or only reveal them to a "rational" degree. Naturally such differences often lead to problems. Following are two examples from international diplomacy, cited by the University of Colorado's Conflict Research Consortium, which illustrate that lack of awareness of a certain culture and its values can result in longstanding misunderstandings, whereas accommodating cultural differences and
Intercultural Communication When people from different cultural backgrounds interact with each other, they face various problems in effectively communicating their messages and expressing their thoughts, expectations, and beliefs (Paulston, Kiesling, & Rangel, 2012). These problems lead to serious intercultural communication issues in multicultural societies. Researchers have found that difference in languages is not the sole reason of intercultural communication problems; people fail to effectively communicate due to different cultural dimensions that
Intercultural Communication in the Workplace: As the world continues to experience globalization because of the numerous technological advancements, intercultural communication has become an important element in today's working environments. Intercultural communication is critical because workplaces are currently made up of people from diverse backgrounds, races, ethnicity, and cultures. Therefore, understanding intercultural competence and communication is vital since it helps in promoting effective communication in the workplace. Such understanding also helps in
Within my team of Americans are several African-Americans and three Latinos. In the book Intercultural Communication: A Reader (Samovar, et al., 2008) the authors point out what scholars, sociologists and alert journalists have known for a long time: "…Although Latinos are generally aware of the Black experience, there is little understanding of Black culture. Equally problematic is the lack of awareness among Blacks about Latino culture" (Samovar, p. 183). Albeit
Our semester plans gives you unlimited, unrestricted access to our entire library of resources —writing tools, guides, example essays, tutorials, class notes, and more.
Get Started Now