Teachers should also have a sensitivity to the student's own culture in terms of how metaphors create implied meanings -- in Chinese culture, for example, arguing is considered a negative thing in contrast to the West, which made it difficult for Chinese ELL students to understand the phrase "her criticism was right on target" is meant in a good way, because of the violent nature of the metaphor (Dong 2004: 31).
One way to get a sense of the student's own referential framework of metaphors is to assign short creative writing assignments where metaphors are created by the students in English. This helps the teacher see what sort of cultural orientation and emotions the students have about certain words in English, as a point of contrast with the teacher's own native fluency. Also, it helps illustrate if the students understand the concept of metaphors, encourages metaphorical thinking in the acquired...
Of course, not every metaphor in English can be deconstructed, but exposing students and making ELL learners aware of the importance of metaphors in English, and how they cannot assume what is literally spoken is perfectly congruent with meaning is an important step in creating greater fluency. Finally, the act of discussing English as a language, and composing in English in a way that evokes thoughts and feelings, encourages students to feel more confident in their acquired language.
Works Cited
Dong, Yu Ren. (Mar., 2004). "Don't keep them in the dark! Teaching metaphors to English…
Works Cited
Dong, Yu Ren. (Mar., 2004). "Don't keep them in the dark! Teaching metaphors to English Language Learners." The English Journal. 93. 4: 29-35.
Late-exit programs differ from early-exit programs in the amount and duration that English is used for instruction as well as the length of time students are to participate in each program (Hawkins, 2001). Students remain in late-exit programs throughout elementary school and continue to receive 40% or more of their instruction in their first language, even when they have been reclassified as fluent-English-proficient (Hawkins, 2001). Two-way bilingual programs, also called
Even when they are given a large number of students, teachers know that they must make at least some attempt to individualize their lessons, or at least allow for different learning styles. For teachers of English as a second language, this is often even more pronounced. Students learning English as a second language often come from different backgrounds that make the task easier and harder. First, language acquisition is
Education The English language learner (ELL) student population continues to grow at a higher rate than the student population does as a whole. According to the National Center for Educational Statistics the general population grew 9% from 1993 to 2003, while the ELL population increased 65% during that same time. The ELL student population is estimated to now include 10% of all students (English Language Learners, 2005). ELL students face the challenging
Action Research Proposal The number of school-age English Language Learners in the state of Alberta is increasing at a fast pace. As these students begin studying, they experience a great deal of challenges, which can impact the acquisition and learning of the English language (New York University, 2018). In particular, one of the key challenges faced by these students is pronunciation. What is more, unlike mathematics, English language does not have
Humanistic theories put learning material into perspective, and cognitive theories allow students to draw meaningful connections between concepts and transcend language. 2. a. Reads for comprehension. A student who reads for comprehension is practicing a skill in quadrant D: the most difficult for ELLs because of the lack of contextual cues and the cognitive difficulty of the exercise. A b. Acts out a historical event. A student acting out a historical event is
Formative assessment offers much potential to make both teaching and learning more nuanced and effective for students, particularly students who are attempting to master a new language. Integrating formative assessments into instruction for English Language Learners offers specific opportunities, empowering teachers to better attend to the students’ needs in learning and content, and more effectively helping these students develop the skills they need to master grammatical concepts and communicate with